07725 849121 -or- 07854 194982 enquiries@toursofwales.co.uk

The Mabinogion from the Guardian

Gwyneth Lewis applauds Sioned Davies’s stripped-down translation of the Mabinogion The Mabinogion translated by Sioned Davies 293pp, Oxford, £12.99 The Mabinogion (“story of youth”) is the collective name given to 11 medieval Welsh tales...

JRR Tolkien’s Wales

10 places to explore Tolkien’s Wales The academic and writer JRR Tolkien (1892 – 1973) loved our language, describing Welsh as ‘…the senior language of the men of Britain.’ He gave Welsh-inspired names to many characters and places in The Lord of the...

‘Cwtch’ the hug invented by the Welsh.

‘Cwtch’ has no literal English translation, but is an emotionally significant embrace and an intrinsically Welsh word that evokes a sense of home. By Kate Leaver for the BBC 25 June 2018 I’m a quarter Welsh. My darling grandmother grew up in the Rhondda Valley, a...
BOOK NOW