{"id":790,"date":"2020-04-22T10:28:42","date_gmt":"2020-04-22T09:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/toursofwales.co.uk\/wandering-bard\/?p=790"},"modified":"2020-04-22T10:28:45","modified_gmt":"2020-04-22T09:28:45","slug":"a-brief-history-of-the-mabinogion-from-culture-trip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toursofwales.co.uk\/wandering-bard\/a-brief-history-of-the-mabinogion-from-culture-trip\/","title":{"rendered":"A Brief History of The Mabinogion from culture trip"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Discover the history of an ancient collection of Welsh stories shared by&nbsp;word of mouth and&nbsp;could well have been the precursors to modern day fantasies such as&nbsp;<em>Game of Thrones<\/em>\u2026<\/h2>\n\n\n\n<p><em>The Mabinogion<\/em>&nbsp;is a collection of ancient Welsh mythological tales which spawned the fantasy genre as we know it and inspired countless&nbsp;<a href=\"https:\/\/theculturetrip.com\/europe\/united-kingdom\/wales\/articles\/the-literature-that-will-make-you-want-to-visit-wales\/\">works of fiction.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Featuring quests, dragons, magic, giants and heroes long before the advent of Harry Potter,&nbsp;<em>Lord of the Rings<\/em>&nbsp;or&nbsp;<em>Game of Thrones<\/em>, the tales of&nbsp;<em>The Mabinogion<\/em>&nbsp;were also the first to chronicle Arthur, his famous sword and knights. The Elvish language spoken in&nbsp;<em>Lord of the Rings<\/em>&nbsp;is even based on Welsh and several&nbsp;<a href=\"https:\/\/nation.cymru\/2017\/5-parallels-between-game-of-thrones-and-welsh-mythology\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">parallels have been drawn<\/a>&nbsp;between Game of Thrones and Welsh mythology tropes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.theculturetrip.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pwyll.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Prince of Dyfed hunting with his hounds<\/p>\n\n\n\n<p>The collection is made up of 11 tales, which weave together folklore, Celtic history and tradition and are set in a strange and magic-filled land which&nbsp;<a href=\"https:\/\/theculturetrip.com\/europe\/united-kingdom\/wales\/articles\/find-out-how-wales-got-its-name\/\">resembles Wales.<\/a>&nbsp;They mostly focus on different Welsh royal families whose members signify various Gallo-Brittonic mythological gods.<\/p>\n\n\n\n<p><em>The Mabinogion<\/em>&nbsp;is essentially based on some of the first written forms of the tales.&nbsp;Written in the 14<sup>th<\/sup>&nbsp;century, and known as the&nbsp;<em><a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/wales\/history\/sites\/themes\/society\/myths_white_book.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">White Book of Rhydderch<\/a>&nbsp;<\/em>(1300-1325) and the&nbsp;<em><a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/wales\/history\/sites\/themes\/society\/myths_red_book.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Red Book of Hergest<\/a>&nbsp;<\/em>(1375-1425), the stories themselves go back much further. For years, and down through generations, the stories were shared via word of mouth, thanks to storytellers who would&nbsp;<a href=\"https:\/\/theculturetrip.com\/europe\/united-kingdom\/wales\/articles\/a-solo-travelers-guide-to-wales\/\">move about from place to place<\/a>&nbsp;exchanging tales for food or board. These stories evolved and developed through the&nbsp;<a href=\"https:\/\/theculturetrip.com\/europe\/united-kingdom\/wales\/articles\/a-brief-history-of-the-welsh-language\/\">Celtic and Welsh people<\/a>&nbsp;who embellished them with each new telling.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.theculturetrip.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mabinogion_-_peredur_and_the_bloody_spear-560x650.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Character Peredur with a severed head from the 1902 edition of The Mabinogion<\/p>\n\n\n\n<p>The stories were little known outside of Wales until the 19th century, when an English aristocrat called Lady Charlotte Guest published her translation under the title&nbsp;<em>The Mabinogion<\/em>. Lady Charlotte was passionate about supporting Wales and its culture and also helped to preserve certain traditions such as the&nbsp;<a href=\"https:\/\/theculturetrip.com\/europe\/united-kingdom\/wales\/articles\/12-unusual-things-to-see-and-do-in-wales\/\">Eisteddfod<\/a>&nbsp;(a festival of music and poetry).<\/p>\n\n\n\n<p>The name&nbsp;<em>The Mabinogion<\/em>&nbsp;however was a bit of a mistake on part of Lady Charlotte; she erroneously thought \u2018mabinogion\u2019 was the plural of \u2018mabinogi\u2019, a word which appears at the end of the line \u2018<em>Ac y uelly teruyna y geing hon yma Mabinogi,\u2019<\/em>&nbsp;or \u2018and thus ends this branch of the Mabinogi\u2019. \u2018Mabinogi\u2019 comes from the word \u2018mab\u2019, which roughly translates as a \u2018tale<em>\u2019<\/em>&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.theculturetrip.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/charlotte_guest_rhiannon-650x569.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Rhiannon riding in Arberth<\/p>\n\n\n\n<p>The original mabinogi tales, from which&nbsp;<em>The Mabiniogion<\/em>&nbsp;takes its name, were in four parts or \u2018branches\u2019: &nbsp;Pwyll, Branwen, Manawydan and Math. These are all connected by a character who goes by the name of Pryderi. In Pwyll, Prince of Dyfed takes the place of the King of the Underworld after undergoing magical trials; Branwen talks about the 150 districts of Britain avenging the king\u2019s sister Branwen; Manawydan features an enchanter who imprisons Pryderi; and Math includes a battle and Lord of Gwynedd who ends up turning his nephews into beasts.<\/p>\n\n\n\n<p><em>The Mabinogion<\/em>&nbsp;as a collection also refers to seven other stories:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/wales\/history\/sites\/themes\/society\/myths_mabinogion_macsen_wledig.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Dream of Macsen Wledig<\/a>;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/wales\/history\/sites\/themes\/society\/myths_lludd_and_llefelys.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Llud and Llefelys<\/a>;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/wales\/history\/sites\/themes\/society\/myths_mabinogion_culhwch.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Culhwch and Olwen<\/a>;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/wales\/history\/sites\/themes\/society\/myths_mabinogion_dream_of_rhonabwy.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Dream of Rhonabwy<\/a>; and three Arthurian adventures called The&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/wales\/history\/sites\/themes\/society\/myths_owain.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lady of the Fountain<\/a>,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/wales\/history\/sites\/themes\/society\/myths_mabinogion_peredur.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Peredur<\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/wales\/history\/sites\/themes\/society\/myths_mabinogion_geraint_and_enid.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Geraint and Enid<\/a>. A 12<sup>th<\/sup>&nbsp;story,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/wales\/history\/sites\/themes\/society\/myths_taliesin.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Taliesin<\/a>, is also occasionally put in.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover the history of an ancient collection of Welsh stories shared by&nbsp;word of mouth and&nbsp;could well have been the precursors to modern day fantasies such as&nbsp;Game of Thrones\u2026 The Mabinogion&nbsp;is a collection of ancient Welsh mythological tales which spawned the fantasy genre as we know it and inspired countless&nbsp;works of fiction. Featuring quests, dragons, magic, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toursofwales.co.uk\/wandering-bard\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toursofwales.co.uk\/wandering-bard\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toursofwales.co.uk\/wandering-bard\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toursofwales.co.uk\/wandering-bard\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toursofwales.co.uk\/wandering-bard\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toursofwales.co.uk\/wandering-bard\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":791,"href":"https:\/\/toursofwales.co.uk\/wandering-bard\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790\/revisions\/791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toursofwales.co.uk\/wandering-bard\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toursofwales.co.uk\/wandering-bard\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toursofwales.co.uk\/wandering-bard\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}